For security reasons, Authenticator does not store any information on your phone. Instead, a list of your tokens (but not the tokens themselves) is sent to the phone to be displayed here temporarily. Because of this, the watch app must already be running when you open the settings page.